tag:blogger.com,1999:blog-14129592.post5800929455498337501..comments2023-10-12T07:01:28.866-07:00Comments on اززبان ديگران 2: داستانی از نادین گوردیمرAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/07463182500619005400noreply@blogger.comBlogger44125tag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-8044204264762242552007-05-06T01:49:00.000-07:002007-05-06T01:49:00.000-07:00salam, man az alaghemandan va khanandehaye webloge...salam, man az alaghemandan va khanandehaye weblogeee shoma hastam...ba ejazatonbe weblogeton link dadam.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-89340761205521173392007-05-05T14:25:00.000-07:002007-05-05T14:25:00.000-07:00سلام (گله ها )داشتند لب پرتگاه بلندی آب میخوردند ....سلام (گله ها )داشتند لب پرتگاه بلندی آب میخوردند ...مردند ..(آتایا) نازل شد با کلاهی پر از بوق ... من هنوز زنده ام ... دوباره برگشتم .. علیر ضا آذر ..راستی تو یی که یادم بودی به لینک وبلگ من چسبیدیAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-76962601229003636302007-05-05T00:04:00.000-07:002007-05-05T00:04:00.000-07:00اين هم آدرسم .اين هم آدرسم .Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-7979062633365596522007-05-05T00:00:00.000-07:002007-05-05T00:00:00.000-07:00خوشحالم كه با وبلاگتون آشنا شدم . من هم اندكي ادبي...خوشحالم كه با وبلاگتون آشنا شدم . من هم اندكي ادبيات فرانسه مي خوانم . تا ترجمه هايت فاصله ي زيادي حس نمي كنم . وقت داشتي سر بزن .Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-86809353748570399252007-05-02T13:37:00.000-07:002007-05-02T13:37:00.000-07:00salam. emroz mosahebaton ba emili kar shod. hatman...salam. emroz mosahebaton ba emili kar shod. hatman baraton miyaram age nagereftin.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-70224322972605566532007-05-02T01:27:00.000-07:002007-05-02T01:27:00.000-07:00(از کنار قرمزا تا پای دار قالی خاکستریه که تو هوا ...(از کنار قرمزا تا پای دار قالی خاکستریه که تو هوا پخش میشه ...خاکستری رنگ دقیقه ی آخره که فکر کرد اگه بهم بگه یه بار دیگه واسش اخم میکنمو یه چن تا هزاری گذاشت رو سینم /اگه چیزی نفهمیدی رنگ دیوارای اتاقم نارنجیه و رنگ میز ناهار خوری و رنگ نارنگی هایی که واسش پوست می کنی حتا رنگ لبخندش که تو همون صبح خیالی رو صفحه ی سفید تخت ماسیده و صورتی و سفید و نارنجی و قرمز و قاطی هم کرده .قرمز خونی... گلوشو چند ساعته که بریدم ؟؟؟) از کتري رو سماور مي پرسم :اونقده داغي که بسوزونيمممممم….؟!...<BR/>از نمایشگاه کتاب تا داستانی که سطوری از آن را می خوانی تا ترجمه مجموعه 33 به انگلیسی و متن اصلی و نقد آن ....به شعرآستان دعوتید ...نظرتان را داستان بیشتر می طلبد .منتظریم .Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-65702926689965539012007-05-01T07:59:00.000-07:002007-05-01T07:59:00.000-07:00زیرتیتر فقط یک وبلاگ خبری - تحلیلی گروهی نیست ، قر...زیرتیتر فقط یک وبلاگ خبری - تحلیلی گروهی نیست ، قراری است میان جمعی از دوستان روزنامه نگار برای گفتن ناگفته هایی که هیچ وقت تیتر نمی شوند...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-64542321430598558822007-05-01T07:37:00.000-07:002007-05-01T07:37:00.000-07:00جدن جالب بودجدن جالب بودAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-82158970881035914872007-04-29T06:17:00.000-07:002007-04-29T06:17:00.000-07:00سلام عرض شد آقای امرایی عزیز لطفن این ترجمه ی من ...سلام عرض شد <BR/>آقای امرایی عزیز لطفن این ترجمه ی من را بخوانید و ایراد بگیرید.<BR/>ممنون.<BR/><BR/>http://www.khazil.blogfa.com/post-71.aspx<BR/><BR/>چون اگر ایراد نگیرید ÷در ترجمه را خواهم در آوردآقای خازییلhttps://www.blogger.com/profile/09944604141561498315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-18606685198144997592007-04-25T11:40:00.000-07:002007-04-25T11:40:00.000-07:00مدتی بود داستانی به این زیبایی نخوانده بودم.موجز.....مدتی بود داستانی به این زیبایی نخوانده بودم.موجز..پر احساس و پر کشش.<BR/>ممنون امرایی عزیز از ترجمه های خوب و زیبایت.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-75039131079397183412007-04-25T11:39:00.000-07:002007-04-25T11:39:00.000-07:00ما وطن مان را ترک مي کنيم چون دولت ها سرنگون مي شو...ما وطن مان را ترک مي کنيم چون دولت ها سرنگون مي شوند و ما سرباز طرف مقابل هستيم، نه کاري، نه ناني و نه روغني، تخم همه اش را ملخ خورده انگار، وقتي از مرز مي گذريم، در مرز و حصاري ديگر قرار مي گيريم و يکي ديگر. مقصد نهايي کجاست؟ نمي دانيم کجا بمانيم، جايي که ما را به جاي ديگري حواله ندهند، از يک اردوگاه به اردوگاه ديگر در کشوري که برگه هويت گير نمي آوري.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-34399159188442905782007-04-24T01:06:00.000-07:002007-04-24T01:06:00.000-07:00سرگرمی.....رویایت ...سرگرمی<BR/>..<BR/><BR/>...<BR/><BR/><BR/><BR/>رویایت <BR/> را آب برده . <BR/> <BR/> این سرنوشت <BR/> رسم شده ـ<BR/>به هول اشک تو<BR/>که کنج همه راه ها تنگ <BR/> کرده ـ<BR/>به ترس ماندن ،<BR/> یارفتن <BR/> یا نیآمدن ـ <BR/> <BR/> سرگردان اين دنياي لبريز محدود ـ <BR/> که آمده ی توـ<BR/> اینجایی<BR/> به تماشای حیرت باور ـ<BR/> به فروریختن ـ دم زدن یا نزدن ـ <BR/> <BR/> انگاره سیاهی<BR/> کشیده چاه به راه من وتو ـ<BR/> ریختیم همه به رفتن<BR/> به رسیده را<BR/> خواب شدن/<BR/> به لذت بیداری ـ<BR/> <BR/> به زمینی که رد پای هم نمانده <BR/> ز اشباح <BR/> ریختن ـ <BR/> فرو ریختن، <BR/> <BR/> خود <BR/> رنج بودی ـ <BR/> ترس بودن ،<BR/> <BR/> آب رویایت را برده <BR/>.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-85380383998712338852007-04-22T00:43:00.000-07:002007-04-22T00:43:00.000-07:00اجازه هست به شما لينك بدم؟اجازه هست به شما لينك بدم؟Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-73914725971013755342007-04-20T23:18:00.000-07:002007-04-20T23:18:00.000-07:00شعری به روز منتظرمشعری به روز منتظرمAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-10930296133133970192007-04-20T04:50:00.000-07:002007-04-20T04:50:00.000-07:00وبلاگ تاسياني با گزارش ماهانه فروردين ماه در رابطه...وبلاگ تاسياني با گزارش ماهانه فروردين ماه در رابطه با فشار و سانسور مطبوعات به روز شد. از شما همكار عزيز تقاضا دارم ضمن مطالعه اين گزارش كه به معضلات صنفي ما مربوط است، نسبت به معرفي اين وبلاگ به سايرين با انتشار اين خبر اقدام فرمائيد. با آرزوي آزاديAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-24130530561273360422007-04-18T14:03:00.000-07:002007-04-18T14:03:00.000-07:00salam kheyli khoshhal misham age ba weblagetun tab...salam <BR/>kheyli khoshhal misham age ba weblagetun tabadole link dashte basham<BR/><BR/>bedrudAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-49226025825415821052007-04-18T11:44:00.000-07:002007-04-18T11:44:00.000-07:00salaamaz ghabl tavalodetoon ro tabrik migam. Mehrn...salaam<BR/>az ghabl tavalodetoon ro tabrik migam. <BR/>MehrnoushAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-18250246604395378822007-04-18T00:55:00.000-07:002007-04-18T00:55:00.000-07:00سلام. جالب بود و البته ناراحت کنندهسلام. جالب بود و البته ناراحت کنندهAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-24821966513695671172007-04-16T03:10:00.000-07:002007-04-16T03:10:00.000-07:00قشنگ بود... و راستی! خسته نباشیقشنگ بود... و راستی! خسته نباشیAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-23606949029013421072007-04-16T00:38:00.000-07:002007-04-16T00:38:00.000-07:00یورولمایاسیز! آمما نه اولاردی بو یورغون ائلین دیلی...یورولمایاسیز! آمما نه اولاردی بو یورغون ائلین دیلینده ده یازاسیز؟Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-13104749967250970372007-04-15T04:16:00.000-07:002007-04-15T04:16:00.000-07:00آقا جان !کرمت یاری داد ، سری به کلبه ام بزن !آمدم ...آقا جان !<BR/><BR/>کرمت یاری داد ، سری به کلبه ام بزن !<BR/><BR/>آمدم باز !Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-29773313663839569552007-04-13T05:59:00.000-07:002007-04-13T05:59:00.000-07:00سلامخوشحال می شوم به وبلاگم سری بزنیدسلام<BR/>خوشحال می شوم به وبلاگم سری بزنیدAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-40242987426083489432007-04-13T03:22:00.000-07:002007-04-13T03:22:00.000-07:00" با وضو وارد شوید "" با وضو وارد شوید "Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-28408499371675122932007-04-09T04:25:00.000-07:002007-04-09T04:25:00.000-07:00با سلام و آرزوی طول عمرکه زمانه این زمان نمی دهد.....با سلام و آرزوی طول عمر<BR/>که زمانه این زمان نمی دهد...<BR/>دوباره برگشتم!<BR/>با قسمت دوم مقاله «ترفندهای زبانی در غزل پست مدرن»<BR/>که به ترفندهای زبانی در «مبحث کلمه» می پردازد<BR/>به همراه مثال هایی از دوستان شاعر<BR/>و بحث پیرامون آنها...<BR/>البته این مقالات حالا حالاها ادامه دارد<BR/>پس منتظر حرفهایت ، پیشنهاداتت و حتی انتقاداتت هستم...<BR/>و مهم تر از همه:<BR/>یک شعر تازه<BR/>که دوست دارم بخوانی<BR/>راه از ميان مويرگ های حيات می گذرد.منتظرم...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14129592.post-59681902799305245232007-04-08T16:32:00.000-07:002007-04-08T16:32:00.000-07:00آرزویی ، نبود ...آرزویی ، <BR/>نبود <BR/> مانده / <BR/>وقتی من <BR/>و تو<BR/> با همیم ،<BR/> <BR/>دوانده ایم <BR/> به هی هی باد <BR/> بر لب ابر ـ<BR/> که بباریم ،<BR/> <BR/> آنجا که ـ<BR/> تو<BR/> و<BR/> من ،<BR/> <BR/> <BR/> بارانیم ،<BR/> <BR/> رهایم ،<BR/> رها<BR/> <BR/>.Anonymousnoreply@blogger.com